Оренбург, Українська культурно-просвітня організація імені Т. Г. Шевченка